Mách bạn cách học tiếng Hàn Quốc qua bài hát hiệu quả nhất

Thảo luận trong 'Kỹ năng' bắt đầu bởi otakusama, 13/5/19.

  1. otakusama Member

    Nếu bạn đang buồn chán vì chưa biết học tiếng Hàn như thế nào, hãy thử học với những bài hát này nhé, chắc chắn bạn sẽ vực dậy tinh thần học tập thôi!


    1. Học tiếng hàn qua bài hát đơn giản Ba con gấu 곰세마리


    Là một người yêu nhạc Hàn hoặc đã từng tìm hiểu về âm nhạc của nước này, chắc hẳn bạn đã nhiều lần nghe thấy bản nhạc này và quen thuộc với giai điệu của nó rồi đúng không nào. Đây là một bài hát rất dễ thương mà hầu như tất cả người Hàn, đặc biệt là các em nhỏ thuộc lòng và thường xuyên “biểu diễn”. Ba con gấu là một bài hát cực dễ, bạn nên học tiếng hàn qua bài hát có phụ đề này đầu tiên để học cách phát âm nhé.



    Lời bài hát

    Phiên âm

    Dịch nghĩa


    곰세마리가 한집에있어

    아빠곰 엄마곰 애기곰

    아빠곰은뚱뚱해

    엄마곰은 날씬해

    애기곰은 너무귀여워

    히쭉히쭉잘한다


    Gom se-mari-ga Han ji-be it so

    A ppa gom, om ma gom e ki gom

    A ppa gom ưn ttưng ttưng he

    Om ma go mưn nal ssin he

    E-gi go mưn no mu ki yo wơ

    Hi chuk hi chuk chal han ta


    Trong một nhà có 3 chú gấu

    Gấu bố, gấu mẹ và gấu con

    Gấu bố thì mập

    Gấu mẹ thì thon thả

    Gấu con rất dễ thương

    Nhún vai nhún vai thật là ngoan


    2. Học tiếng hàn qua bài hát có phiên âm Tomato 토마토


    Tomato Song là bài hát thiếu nhi rất nổi tiếng của Hàn Quốc, chắc chắn rằng nếu bạn đang học tiếng Hàn thì phải nghe nó ít nhất một lần rồi! Bài hát này rất dễ kể cả từ vựng lẫn ngữ pháp, các cấu trúc câu được lặp đi lặp lại nhiều lần giúp bạn ghi nhớ tốt hơn. Nếu bạn đang yếu phần nghe thì học tiếng hàn qua bài hát đơn giản như bài này có thể giúp bạn cải thiện chỉ trong 1-2 lần luyện tập thôi đấy!


    Lời bài hát

    Phiên âm

    Dịch nghĩa

    울퉁불퉁맛진몸매에

    빨간웃을입고

    새콤달콤향내풍기는

    맛쟁이토마토 (토마토)

    나는야주스뒬거야 (꿀꺽)

    나는야케첩뒬거야 (찍)

    나는야춤을춤거야 (해이)

    뽐내는토마토 (토마토)


    ultungbultung meosjin
    mommaee ppalgan os-eul ibgo
    saekom dalkom hyangnae pung-gineun
    meosjaeng-i tomato (tomato)
    naneun-ya juseu doel geoya (kkulkkeog)
    naneun-ya kecheob doel geoya (jjig)
    naneun-ya chum-eul chul geoya
    (hei) ppomnaeneun tomato (tomato)



    Trên một cơ thể gập ghềnh

    Mang một nụ cười đỏ Hương vị chua ngọt

    Cà chua ngon (cà chua)

    Tôi sẽ có nước trái cây (gulp)

    Tôi sẽ có một sốt cà chua vào ban đêm.

    Tôi sẽ nhảy

    (Hey) Cà chua (cà chua)



    3. Học tiếng Hàn qua bài hát có phụ đề Số đếm 숫자노래


    Một tip khác để học số đếm và nhớ từ mới cho những bạn học từ chậm là bài hát số đếm. Cũng giống như cách học bảng chữ cái tiếng Việt thì tiếng Hàn cũng có một số cách học liên tưởng với một số hình tượng và ví dụ có liên quan để giúp cho người học nhớ nhanh và tốt hơn khi học. Với cách học tiếng hàn qua bài hát đơn giản này, chắc chắn bạn sẽ nhớ số đếm tiếng Hàn rất dai đấy!.



    Lời bài hát

    Phiên âm

    Dịch nghĩa

    숫자 1은뭘까

    맞춰봐요

    무얼까맞춰봐요

    공장위의굴뚝

    공장위의굴뚝


    숫자 2는뭘까

    맞춰봐요

    무얼까맞춰봐요

    연못속의오리

    연못속의오리


    숫자 3은뭘까

    맞춰봐요

    무얼까맞춰봐요

    우리아기예쁜

    귀우리아기예쁜귀


    숫자 4는뭘까

    맞춰봐요

    무얼까맞춰봐요

    바다위의돛단배

    바다위의돛단배


    숫자 5는뭘까

    맞춰봐요

    무얼까맞춰봐요

    우리집의열쇠

    우리집의열쇠


    숫자 6은뭘까

    맞춰봐요

    무얼까맞춰봐요

    주렁주렁앵두

    주렁주렁앵두


    숫자 7은뭘까

    맞춰봐요

    무얼까맞춰봐요

    할아버지지팡이

    할아버지지팡이


    숫자 8은뭘까

    맞춰봐요

    무얼까맞춰봐요

    흔들흔들오뚝이

    흔들흔들오뚝이


    숫자 9는뭘까

    맞춰봐요

    무얼까맞춰봐요

    길쭉길쭉콩나물

    길쭉길쭉콩나물


    숫자 10은뭘까

    맞춰봐요

    무얼까맞춰봐요

    호떡옆에젓가락

    호떡옆에젓가락


    susja 1eun mwolkka

    majchwo bwayo

    mueolkka majchwo bwayo

    gongjang wiui gulttug

    gongjang wiui gulttug


    susja 2neun mwolkka

    majchwobwayo

    mueolkka majchwo bwayo

    yeonmos sog-ui oli

    yeonmos sog-ui oli


    susja 3eun mwolkka

    majchwo bwayo

    mueolkka majchwobwayo

    uli agi yeppeun

    gwi uli agi yeppeun gwi


    susja 4neun mwolkka

    majchwo bwayo

    mueolkka majchwobwayo

    bada wiui dochdanbae

    bada wiui dochdanbae


    susja 5neun mwolkka

    majchwo bwayo

    mueolkka majchwobwayo

    uli jib-ui yeolsoe

    uli jib-ui yeolsoe


    susja 6eun mwolkka

    majchwo bwayo

    mueolkka majchwobwayo

    juleongjuleong aengdu

    juleongjuleong aengdu


    susja 7eun mwolkka

    majchwo bwayo

    mueolkka majchwobwayo

    hal-abeoji jipang-i

    hal-abeoji jipang-i


    susja 8eun mwolkka

    majchwo bwayo

    mueolkka majchwobwayo

    heundeulheundeul ottug-i

    heundeulheundeul ottug-i


    susja 9neun mwolkka

    majchwo bwayo

    mueolkka majchwobwayo

    giljjuggiljjug kongnamul

    giljjuggiljjug kongnamul


    susja 10eun mwolkka

    majchwo bwayo

    mueolkka majchwobwayo

    hotteog yeop-e jeosgalag

    hotteog yeop-e jeosgalag


    Số 1 là gì?

    Đoán xem.

    Đoán xem cái gì?

    Ống khói phía trên nhà máy

    Ống khói phía trên nhà máy


    Số 2 là gì?

    Đoán xem.

    Đoán xem cái gì?

    Vịt trong ao

    Vịt trong ao


    Số 3 là gì?

    Đoán xem.

    Đoán xem cái gì?

    Em bé xinh của chúng ta

    Tai bé xinh tai.


    Số 4 là gì?

    Đoán xem.

    Đoán xem cái gì?

    Một chiếc thuyền buồm trên biển

    Một chiếc thuyền buồm trên biển


    Số 5 là gì?

    Đoán xem.

    Đoán xem cái gì?

    Chìa khóa nhà của chúng tôi

    Chìa khóa nhà của chúng tôi


    Số 6 là gì?

    Đoán xem.

    Đoán xem cái gì?

    Anh đào mũm mĩm

    Anh đào mũm mĩm


    Số 7 là gì?

    Đoán xem.

    Đoán xem cái gì?

    Nhân viên của ông nội

    Nhân viên của ông nội


    Số 8 là gì?

    Đoán xem.

    Đoán xem cái gì?

    Lúng túng

    Lúng túng


    Số 9 là gì?

    Đoán xem.

    Đoán xem cái gì?

    Giá đỗ đỗ quyên

    Giá đỗ đỗ quyên


    Số 10 là gì?

    Đoán xem.

    Đoán xem cái gì?

    Đũa bên cạnh một ổ bánh

    Đũa bên cạnh một ổ bánh



    4. Học tiếng hàn qua bài hát đơn giản Chúc mừng sinh nhật 생일축하합니다.


    Tiếp đến, không thể bỏ qua trong danh sách những bài hát Hàn Quốc đơn giản trong danh sách này chính là bài hát chúc mừng sinh nhật siêu đáng yêu mà ai cũng yêu thích. Dám chắc rằng không bạn nào là không biết đến bài hát này, giai điệu quen thuộc thì chẳng lẫn vào đâu được đúng không nào. Tương tự như những bài hát trên, bài Chúc mừng sinh nhật tiếng Hàn rất dễ, thử tập luyện và note tập chép bài hát để nhớ những ngữ pháp cơ bản trong tiếng Hàn nhé!


    Lời bài hát

    Phiên âm

    Dịch nghĩa

    생일축하합니다.

    생일축하합니다.

    지구에서우주에서제일사랑합니다~

    꽃보다더곱게

    해보다더밝게

    사자보다용감하게

    생일축하합니다


    생일축하합니다

    꽃다운내친구아


    굵고길게살아요

    생일축하합니다


    생일축하합니다

    지구에서우주에서제일사랑합니다~

    꽃보다더곱게

    해보다더밝게


    사자보다용감하게

    생일축하합니다

    생일축하합니다


    칼같은내친구야폼나게사세요

    별같은내친구야톡쏘며살아요


    Seng-il chu-ka ham-ni-ta.

    Seng-il chu-ka ham-ni-ta.

    Ji-ku-ê-so u-ju-ê-so, jê-il sa-rang-ham-ni-ta~


    Kkôt-bô-ta to kôp-kê

    He-bô-ta to bal-kê

    Sa-ja bô-ta yông-kam-ha-kê

    Happy birthday to you.


    Seng-il chu-ka ham-ni-ta.

    Seng-il chu-ka ham-ni-ta.

    Kkôt-ta-un ne chin-ku-a

    Kul-kô kil-kê sa-ra-yô


    Seng-il chu-ka ham-ni-ta.

    Seng-il chu-ka ham-ni-ta.

    Ji-ku-ê-so u-ju-ê-so, jê-il sa-rang-ham-ni-ta~


    Kkôt-bô-ta to kôp-kê

    He-bô-ta to bal-kê

    Sa-ja bô-ta yông-kam-ha-kê

    Happy birthday to you.


    Seng-il chu-ka ham-ni-ta.

    Seng-il chu-ka ham-ni-ta.

    Khal ka-thưn ne chin-ku-ya phôm na-kê sa-sê-yô.

    Byol ka-thưn ne chin-ku-ya thôk ssô-myo sa-ra-yô.

    Chúc mừng sinh nhật bạn

    Chúc mừng sinh nhật bạn.


    Tôi yêu bạn nhất trên thế giới, Tôi yêu bạn nhất trên vũ trụ.

    Chúc bạn đẹp hơn những đóa hoa

    Chúc bạn rực rỡ hơn mặt trời

    Bạn dũng cảm hơn sư tử

    Chúc mừng sinh nhật bạn



    Chúc mừng sinh nhật bạn

    Chúc mừng sinh nhật bạn

    Người bạn giống như ngôi sao của tôi ơi hãy sống

    Người bạn giống như ngôi sao của tôi ơi hãy sống

    ===> Đừng bỏ qua đi du học hàn quốc nên chọn trường nào tại đây nhé: http://bit.ly/2vVHdfI

    Hy vọng rằng với những bài hát này bạn sẽ thấy học tiếng Hàn thú vị hơn rất nhiều. Chúc các bạn luôn luôn thành công nhé.
     
    Loading...

Chia sẻ trang này